-
1 Dark Lord
Владыка Тьмы ГА, Н Властелин Колец КМ Властелин Тьмы КК, ВАТ, Н Господин Тьмы, Повелитель Тьмы ГА Темная Напасть ВАТ Темный Владыка ГГ, Боб, ВАТ Темный Властелин ВАМ, ГГ, ВАТ Черный Властелин КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, Н Черный Лорд Я Черный Повелитель КК См. SauronDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Dark Lord
-
2 prince
m1) государь, владыкаprince feudataire ист. — ленный вассал (короля, императора)••prince des ténèbres — князь тьмы2) князь; принц••être bon prince, se montrer bon prince разг. — быть славным, добрым малым; великодушничатьvivre en prince — жить по-царскиhabillé [vêtu] comme un prince — одетый по-царскиles princes de la terre — владыки земли, сильные мира сегоprinces de l'Eglise — князья католической церкви (кардиналы, архиепископы, епископы)le prince des apôtres — святой Пётрprince des poètes — король, глава поэтов -
3 potenc·o
1. власть; могущество, мощь, сила, потенция; la patra \potenc{}{·}o{}{·}o отцовская власть; absoluta \potenc{}{·}o{}{·}o неограниченная власть; la leĝdona \potenc{}{·}o{}{·}o законодательная власть; la jurisdikcia \potenc{}{·}o{}{·}o судебная власть; la ekzekutiva (или la plenuma) \potenc{}{·}o{}{·}o исполнительная власть (= ekzekutivo); la \potenc{}{·}o{}{·}o de mallumo власть тьмы; la \potenc{}{·}o{}{·}o de la kutimo сила привычки; la \potenc{}{·}o{}{·}o de la imago сила воображения; havi \potenc{}{·}o{}on super iu иметь власть над кем-л.; laboro kaj pacienco kondukas al \potenc{}{·}o{}{·}o посл. терпенье и труд всё перетрут; 2. разг. держава, государство (= regno); 3. мат. степень (числа); la \potenc{}{·}o{}{·}o de tri per kvar, la kvara \potenc{}{·}o{}{·}o de tri три в четвёртой степени, четвёртая степень от трёх; kalkuli la duan \potenc{}{·}o{}on de kvin вычислить (или найти) вторую степень от пяти; 4. геом. степень (точки относительно окружности); прим. употребление слова potenco вместо слова pov(um)o в значении «мощность» (двигателя и т.п.) является ошибкой \potenc{}{·}o{}{·}a могущественный, могучий, мощный; сильный; обладающий властью \potenc{}{·}o{}{·}i vt 1. (ion, iun) властвовать, господствовать (над чем-л., над кем-л.); 2. мат. возвести в степень \potenc{}{·}o{}{·}i kvin per du возвести пять во вторую степень \potenc{}{·}o{}ad{·}o 1. господство; 2. мат. возведение в степень \potenc{}{·}o{}at{·}o мат. основание степени; возводимое в степень число \potenc{}{·}o{}ig{·}i (с)делать могущественным, могучим; наделить властью, мощью, могуществом \potenc{}{·}o{}iĝ{·}i стать могущественным, могучим; облечься властью, мощью, могуществом \potenc{}{·}o{}ul{·}o облечённое, наделённое властью лицо; властелин, владыка \potenc{}{·}o{}uloj власть имущие; сильные мира сего.
См. также в других словарях:
Владыка вселенной (фильм) — Владыка вселенной Masters of the Universe Жанр приключения ф … Википедия
Владыка Ситхов — Тёмный Владыка ситхов или Тёмная Владычица ситхов (англ. Dark Lord of the Sith / Dark Lady of the Sith) титул главы ордена ситхов в вымышленной вселенной «Звёздных войн». Ещё один возможный вариант перевода титула на русский язык: Тёмный Лорд… … Википедия
Владыка вселенной — Хозяева Вселенной Masters of the Universe … Википедия
Тёмный владыка ситхов — или Тёмная владычица ситхов (англ. Dark Lord of the Sith / Dark Lady of the Sith) титул главы ордена ситхов в вымышленной вселенной «Звёздных войн». Ещё один возможный вариант перевода титула на русский язык: Тёмный лорд ситхов /… … Википедия
Тёмный владыка Ситхов — или Тёмная Владычица ситхов (англ. Dark Lord of the Sith / Dark Lady of the Sith) титул главы ордена ситхов в вымышленной вселенной «Звёздных войн». Ещё один возможный вариант перевода титула на русский язык: Тёмный Лорд ситхов / Тёмная Леди… … Википедия
Список серий «Сейлор Мун» (сезон 3) — Это список серий третьего сезона аниме сериала Сейлор Мун (яп. 美少女戦士セーラームーン Бисёдзё Сэнси Сэра Мун?) под названием «Сейлор Мун супер воин» или «Sailor Moon S». Эпизоды 90 127. Злодеи организация Смертельные парни (яп. デスバスターズ дэсу… … Википедия
Сфера 2: Арена — «Сфера 2: Арена» Разработчик NIKITA.Online Издатель 1C Жанр MMORPG Платформы Windows Режим игры Многопользовательская игра … Википедия
Упорядоченное — Упорядоченное фантастическая вселенная из произведений Ника Перумова. Представляет собой многомерную гипервселенную, состоящую из нескольких миллиардов миров, аналогичную Planescape. Из большинства миров можно попасть в другие, с помощью… … Википедия
Список персонажей Fairy Tail — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соотв … Википедия
Devil May Cry — Эта статья о первой игре в серии. О серии игр см. Devil May Cry (серия). Devil May Cry Обложка европейского … Википедия
Ангел — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
